Open brief aan Karoubi: Uw moedige verdediging van de rechten van de Derwishes zal niet vergeten worden.

De vertaling van de brief van the  International Organization to Preserve Human Rights in Iran aan Hojalostan Mehdi Karoubi is als volgt:

Hojatoleslam Sheikh Mehdi Karoubi!

In uw laatste brief, gericht aan het Iraanse volk schreef u dat u “ volledig bereidt bent om uzelf in een open rechtszaak alle aanklachten die het regime tegen u heeft geponeerd  teweer te stellen.”  Het is echter van belang te zien dat uw aanklagers ten onrechte aannemen dat u, Mir Hoessein Mousavi en Zahra Rahnavard de steun van het Iraanse volk verloren hebben en uw inzet voor een vrije en open samenleving   niet delen.
In deze aanname vergissen zij zich deerlijk. De groep aanhangers en supporters groeit met de dag. Zij zijn bereid om tegen de geringste dreiging, valse beschuldiging tegen u, tegen Mir Hoessein Mousavi en Zahra Rahnavard de straat op te gaan en te protesteren.
Een voorbeeld zagen we onlangs nog, op 2 januari in Isfahan. Binnen enkele uren hadden zich om en nabij 5000 mensen verzameld om te protesteren tegen het onrecht dat hun geliefde Soefi meester (Sheikh Mahjobi)  werd aangedaan. De heer Mahjobi was aangevallen, gearresteerd door leden van de geheime dienst en vervolgens, zonder arrestatiebevel,  meegenomen naar de Dastgerd gevangenis in Isfahan. Vanaf het moment dat dit nieuws bekend werd had zich voor de ingang van de gevangenis een menigte van enkele duizenden mensen verzameld. Na enkele uren hebben de autoriteiten, onder druk van dit massale protest, de heer Mahjobi en zijn zoon vrijgelaten. Dit voorval  getuigt van een goede samenhang en een uitstekende coördinatie tussen mensen die opkomen voor hen die hen dierbaar zijn en die onrecht moeten ondergaan.
Het Iraanse volk zal nooit uw moedige verdediging  van de rechten van de Derwishes vergeten. Vanaf het moment dat het regime een aanvang maakte met het bedreigen, het onderdrukken, met het vernielen van hun gebedshuizen, hebben zij de Derwishes ondersteund. Daarom kunt u er verzekerd van zijn dat het Iraanse volk op haar beurt als dank u, Hojatoleslam Mehdi Karoubi, Mir Hoessein en Zahra Rahnavard haar volledige steun zal geven.”